-
2021.12.05
TKM社近況(2021年12月)
ビジネス往来が緩和され、漸く来日が可能になるかと思われた矢先にオミクロン株が流行し・外国人の入国禁止となってしまいました。
昨年に続き今年もTKM社の営業担当の来日は叶いませんでした。
既存お取引様からのご注文に支えられ今年も昨年以上の手配が出来ましたが、新規お客様との取引を始めるにあたってはやはりドイツ人営業担当との打ち合わせは必要であると考えております。コロナ禍の早期収束とビジネス往来の再開を願います。 -
2021.04.10
TKM社近況(2021年4月)
ドイツでは引き続きソフトロックダウンが続いておりますが、TKM社の生産には特段影響はありません。
しかしながら欧州内の鋼材市場の低迷に引きずられ、材料入手への時間がかかっております。
特に粉末ハイス(KL42など),セミハイス(KL55など)は＋1ヵ月納期がかかるイメージです。
ご迷惑お掛け致しますが、お急ぎの場合は早めのお声がけをお願いします。
TKM社担当者の来日予定は、変わらず目途がたっておりません。
ビデオミーティングは可能ですので遠慮なくお声がけください。 -
2021.01.17
TKM社近況(2021年1月)
世界的なコロナウイルスの感染再拡大によりドイツ国内もソフトロックダウン状態が続いています。TKM社の製造現場は問題なく稼働しており、物流に関するトラブルも現在のところ確認されておりません。
ビジネス目的の往来が完全に停止されている状態ですので、TKM社営業担当者の来日は未定のままです。リモート会議は引き続き対応可能ですので、ご所望のお客様はお気軽に問合せください。TKM社ではMicrosoft teamsを使うことが多いようですが、Zoomでも問題ございません。
コロナ禍の一日も早い収束とビジネス往来の再開を願っております。
-
2020.12.17
2020年来日予定
2020年はコロナ禍による渡航制限により来日予定はございません。
なおテレビ会議は可能ですので都度ご用命ください。
時差の関係により16:00(現地時間8:00)以降の対応となります。
-
2021.12.05
TKM社近況(2021年12月)
ビジネス往来が緩和され、漸く来日が可能になるかと思われた矢先にオミクロン株が流行し・外国人の入国禁止となってしまいました。
昨年に続き今年もTKM社の営業担当の来日は叶いませんでした。
既存お取引様からのご注文に支えられ今年も昨年以上の手配が出来ましたが、新規お客様との取引を始めるにあたってはやはりドイツ人営業担当との打ち合わせは必要であると考えております。コロナ禍の早期収束とビジネス往来の再開を願います。 -
2021.04.10
TKM社近況(2021年4月)
ドイツでは引き続きソフトロックダウンが続いておりますが、TKM社の生産には特段影響はありません。
しかしながら欧州内の鋼材市場の低迷に引きずられ、材料入手への時間がかかっております。
特に粉末ハイス(KL42など),セミハイス(KL55など)は＋1ヵ月納期がかかるイメージです。
ご迷惑お掛け致しますが、お急ぎの場合は早めのお声がけをお願いします。
TKM社担当者の来日予定は、変わらず目途がたっておりません。
ビデオミーティングは可能ですので遠慮なくお声がけください。 -
2021.01.17
TKM社近況(2021年1月)
世界的なコロナウイルスの感染再拡大によりドイツ国内もソフトロックダウン状態が続いています。TKM社の製造現場は問題なく稼働しており、物流に関するトラブルも現在のところ確認されておりません。
ビジネス目的の往来が完全に停止されている状態ですので、TKM社営業担当者の来日は未定のままです。リモート会議は引き続き対応可能ですので、ご所望のお客様はお気軽に問合せください。TKM社ではMicrosoft teamsを使うことが多いようですが、Zoomでも問題ございません。
コロナ禍の一日も早い収束とビジネス往来の再開を願っております。
-
2020.12.17
2020年来日予定
2020年はコロナ禍による渡航制限により来日予定はございません。
なおテレビ会議は可能ですので都度ご用命ください。
時差の関係により16:00(現地時間8:00)以降の対応となります。